multiRent — Gestion de copropriétésmultiRent — Gestion de copropriétésmultiRent — Gestion de copropriétésmultiRent — Gestion de copropriétés
  • Services
  • Packages
  • Changing managers
  • Partners
  • Our team
  • Blog
  • Contact
  • Français
Portal
✕
28/09/2026
Categories
  • Administrative Management
Tags
  • Civil Code Of Quebec
  • Declaration Of Co-Ownership And By-Laws
  • Law 25

Redacting co-ownership documents under Bill 25

By Muriel Druart, Client services director

In a divided co-ownership, the syndicate must balance administrative transparency with the protection of personal information. A request for minutes, a contract or a register therefore does not automatically justify full disclosure. Redacting co-ownership documents under Bill 25 means concealing information that is not necessary, without stripping the document of its useful content.

This process requires a case-by-case analysis. The board of directors must verify the requester’s identity, right of access and purpose of the disclosure. This guide, current as of 2026-09-28, presents a practical method for handling these requests consistently.

Why redact a co-ownership document?

Redacting means removing or concealing certain information before sending a copy. In a digital file, the content must be deleted irreversibly, not simply covered with a black rectangle. For a paper copy, concealed passages should not remain readable through the paper.

A syndicate collects various types of personal information: addresses, contact details, signatures, banking information, complaints and information about losses. It may also hold data concerning tenants, employees, suppliers or visitors. The Act respecting the protection of personal information in the private sector governs its collection, use, retention and disclosure.

Redaction must not, however, become a way for the board of directors to avoid its obligations. A decision, expense or resolution does not become confidential simply because it is embarrassing. Instead, the board must distinguish information necessary for governance from personal details unrelated to the request.

A consistent procedure makes this work easier. It reduces excessive disclosures, documents decisions and supports the person responsible for protecting personal information. multiRent’s administrative management services can help structure the filing and processing of requests.

Balancing the right of access and Bill 25

The Civil Code of Québec provides for the keeping of a co-ownership register and co-owners’ access to several documents (see sections 1070 et seq. C.C.Q.). This register may include the declaration of co-ownership, by-laws, minutes, written resolutions, financial statements and certain contracts. The procedures provided for by law and the declaration of co-ownership must also be considered.

This right of access is not equivalent to a general right to every piece of information held by the syndicate. A person may have the right to consult a resolution without having to receive an administrator’s personal telephone number. Similarly, an invoice may be accessible while its banking information must be concealed.

Before sending anything, the board should answer four questions:

  1. Who is requesting the document, and how was their identity verified?
  2. What statute, by-law or provision of the declaration of co-ownership supports their right of access?
  3. What information is necessary to respond to the request?
  4. Can a redacted version comply with both obligations at the same time?

The purpose also matters. Contact details obtained from the register should not be used for a commercial campaign or for a purpose unrelated to the administration of the building. During a condo sale, the syndicate must also distinguish between a request from the co-owner, the notary and the broker. The OACIQ’s resources can supplement the checks specific to a real estate transaction.

What information should be concealed in each document?

Redaction depends on the context, not only on the type of file. The following table provides general administrative guidelines. A legal obligation, court order or specific provision of the declaration of co-ownership may change the analysis.

Document Content generally useful Items to assess for redaction
Minutes of the board or AGM Resolutions, decisions, voting results, follow-ups Private contact details, medical information, unnecessary details about a complaint
Invoice or contract Supplier, purpose, amount, term, authorization Bank account, personal signature, irrelevant private contact details
Co-ownership register Information to which the co-owner has legal access Data unrelated to the request or whose use would be incompatible
Loss file Nature of the loss, affected common portions, board decisions Medical reports, witnesses’ contact details, banking information
Work file Scope, schedule, authorizations, costs Access codes, workers’ personal information, payment data
Noise or animal complaint Subject, rule invoked, action taken by the syndicate Complainant’s identity when disclosure is not necessary

Documents concerning the contingency fund, maintenance logbook or contingency fund study—sometimes grouped in an EUC—mainly contain technical and financial data. They may nevertheless include signatures, direct contact details or information about a private portion. These items must be reviewed before the documents are provided.

Excessive redaction must also be avoided. The amount of a contract paid with condo fees or a special assessment generally has a genuine administrative interest. Systematically concealing amounts, the supplier’s name or the board’s decision could prevent the co-owner from understanding how common expenses are used.

A six-step redaction procedure

A written policy allows the syndicate to handle comparable requests consistently. It should specify who receives requests, who authorizes disclosure and where the response record is kept. Administrators can adopt the following process:

  1. Record the request. Note the date, document concerned, requester’s identity and desired format.
  2. Verify the right of access. Consult the Civil Code, declaration of co-ownership, by-laws and applicable resolutions.
  3. Create a working copy. Never redact the original document kept in the syndicate’s register.
  4. Identify personal information. Review contact details, signatures, financial data, complaints and sensitive information.
  5. Apply permanent redaction. Use a tool that actually deletes the text and check the file’s metadata.
  6. Keep a record. Archive the request, version sent, date of transmission and reasons for significant removals.

The person responsible for protecting personal information should become involved when the file is sensitive. By default, this function belongs to the syndicate’s highest authority, unless it is properly delegated. The board should clearly identify this person in its policies and communications.

A second review is recommended before sending. In particular, check hidden comments, spreadsheet sheets, revision history and file properties. A document that appears redacted may still reveal its text when copied and pasted.

The syndicate should also establish retention rules. Copies of identification documents and intermediate versions should not be kept without a valid reason. A schedule linking minutes, contracts, insurance files, accounting records and documents concerning common or private portions simplifies this governance.

Frequently asked questions about redaction

Can a co-owner’s name be redacted from minutes?

It depends on the role the name plays in the decision. If it is necessary to understand a resolution or manage a conflict of interest, removing it may undermine transparency. On the other hand, a personal detail unrelated to the decision can generally be omitted.

The board should favour factual minutes. They should record decisions, required votes and follow-ups rather than reproduce every intervention. This practice naturally limits the presence of unnecessary information.

Can a co-owner demand an unredacted copy?

An access request does not automatically confer the right to all the information in a document. The syndicate must consider the applicable law, declaration of co-ownership, nature of the data and rights of other people. It should explain significant removals without disclosing the protected information.

When a disagreement persists, the board should obtain legal advice. A request related to litigation, a formal notice or evidence may raise different rules. The decision and its reasons should be documented.

Do documents provided before the AGM have to be redacted?

Documents needed for the AGM must allow co-owners to understand the budget, assessments and proposals submitted to a vote. Banking information, signatures and irrelevant personal information may nevertheless be removed. The same review should be applied to electronic transmissions and the document portal.

Secure transmission remains important after redaction. The syndicate can limit access, use temporary links and avoid visible recipient lists. Redaction and transmission security are two complementary measures.

This article provides general information and does not constitute legal advice. Consult a lawyer or notary regarding your situation.

Do you manage a co-ownership in Quebec? Discover our service packages or contact us to assess your needs.

Managing your condo building with multiRent

  • Condo manager
  • Condo management services
  • Condo management pricing

Areas served: South Shore · Montreal · Laval · Longueuil · Brossard · Boucherville · Saint-Constant · Saint-Amable · Saint-Jérôme

Share

Related posts

16/11/2026

Delegation of Powers to the Condominium Manager


Read more
13/11/2026

Number of Buildings per Property Manager


Read more
11/11/2026

Hiring a Condo Manager Without a Vote


Read more

Comments are closed.

multiRent — Gestion de copropriétés

Services

Administrative management

Financial management

Operations management

Portal

About Us

The multiRent team

Contact us

Notaries

LinkedIn

RGCQCorporate member of the RGCQ

Resources

RGCQ

CORPIQ

Portal
    Manage Consent

    To give you the best possible experience, we use technologies such as cookies to store and/or access information about your device. Consenting to these technologies lets us process data such as browsing behaviour or unique identifiers on this site. Declining or withdrawing your consent may affect certain features.

    Functional Always active
    Technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
    Preferences
    The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
    Statistics
    The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. Technical storage or access used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your internet service provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
    Marketing
    Technical storage or access is required to create user profiles in order to send advertising, or to track the user across a website or several websites for similar marketing purposes.
    • Manage options
    • Manage services
    • Manage {vendor_count} vendors
    • Read more about these purposes
    Manage preferences
    • {title}
    • {title}
    • {title}